Ontology that contains the categorization to be used for the capture of information of webs, subdomains or portals of the Government of Aragon Ontología que contiene la categorización a utilizar para la captura de información de webs, subdominios o portales del Gobierno de Aragón Adapted transport Transporte adaptado Admisión a examen Admission exam Adopciones Adoptions Advance wills Voluntades anticipadas Cemeteries Cementerios Agrarian heritage and rights Patrimonio agrario y derechos Agricultural Equipment Maquinaria agrícola Agricultura Agriculture Agricultura y medio ambiente Agriculture and the environment Analysis and laboratory Análisis y laboratorio Animal health and safety Sanidad y seguridad animal Acuicultura Aquaculture Asociaciones Associations Asociaciones y fundaciones Associations and foundations Asociaciones y organizaciones Associations and Organizations Asociaciones, fundaciones y colegios profesionales Associations, foundations and professional associations Atmosphere Atmósfera Auxiliary equipment transport Equipos auxiliares del transporte Basic payments Pagos básicos Apuestas Betting Betting locations Locales de apuestas Bingos Bingos Biogas Biogás Building evaluation Evaluación de edificios Buildings rehabilitation Rehabilitación de edificios Other housing Otros vivienda Autobús Bus Business Empresa Aids and subsidies to companies Ayudas y subvenciones a empresas Colegios profesionales, fundaciones, creación de empresas, internacionalización, ferias, artesania,juego... Professional colleges, foundations, creation of companies, internationalization, fairs, crafts, game ... Company, trade and associations Empresa, comercio y asociaciones Canons Cánones Caregivers Cuidadores Carnets and certificates Carnets y certificados Casinos Casinos Cattle management Gestión del ganado Census declaration Declaración censal Cese de la actividad Cessation of activity Campeonatos Championships Cambio de titularidad Change of ownership Children and youth Infancia y juventud Children education Educación infantil Consumer information, indemnities, payments, fees and returns, valuation of furniture, legal assistance ... Información al consumidor, indemnizaciones, pagos, tasas y devoluciones, valoración de muebles, asistencía jurídica… Citizen's rights and services Derechos y servicios a la ciudadanía Citizen security and safety Protección y seguridad ciudadana Colaboraciones Collaborations Colectivos en el medio rural Collective in rural areas Colectivos de trabajo Collective work College Universidad Comercio Commerce Companies and cooperatives Empresas y cooperativas Compensation Indemnizaciones Complaints and suggestions about public service Quejas y sugerencias sobre servicio público Compulsory sencondary education Educación Secundaria Obligatoria Construcción y edificación Construction and building Citizen Information Información a la ciudadanía Consumer information offices Oficinas de información sobre consumo Consumo Consumption Cooperación y desarrollo Cooperation and development Courses and training in health Cursos y formación en salud Artesanía Crafts Crops and nurseries Cultivos y viveros Cultural assets declaration Declaración de bienes culturales Cultura Culture Ayuda en cultura Culture aid Aids and subsidies in culture Ayudas y subvenciones en cultura Culture awards Premios en cultura Culture courses Cursos de cultura Culture employment Empleo en cultura Empleo y formación en cultura Employment and training in culture Información turística, museos y bibliotecas, fiestas y espectáculos, casas rurales, instalaciones deportivas, hosteleria... Tourist information, museums and libraries, parties and shows, rural houses, sports facilities, hospitality ... Cultura, ocio y turismo Culture, leisure and tourism Beca en cultura Culture scholarship Culture subside Subvención en cultura Culture training Formación en cultura Dairy products Productos lácteos Damages declaration Declaración de daños Dangerous residues Residuos peligrosos Declaración de nivel Declaration level Defensa y conservación Defense and conservation Demarcation Deslinde Dependencia Dependency Deposits and deposits Fianzas y depósitos Disability Discapacidad Social projects Proyectos sociales Disability and employment Discapacidad y empleo Disability pension Pensión de invalidez Distance training Formación a distancia Animales domésticos Domestic animals Driver training Formación de conductores Atención temprana Early attention Ecological livestock Ganadería ecológica Ayuda en educación Education aid Aids and subsidies in education Ayudas y subvenciones en educación Education employment Empleo Empleo y formación en educación Employment and training in education Education grant Subvención en educación Empleo y formación en infantil, primaria, ESO, FP, Universidad, adultos, centros especiales y privados, ayudas, becas... Employment and training in children, primary, ESO, FP, University, adults, special and private centers, grants, scholarships ... Educación, investigación y desarrollo Education, research and development Beca en educación Education scholarship Educational innovation project Proyectos de innovación educativa Elder people Personas mayores Aparatos eléctricos y electrónicos Electrical and electronic devices Comercio electrónico Electronic commerce Emergencias Emergencies Emisiones Emissions Empleo Employment Ayuda para emplearse Employment aids Aids and subsidies for employment Ayudas y subvenciones para emplearse Programas de inserción, bolsas de empleo, trabajo en organismos públicos, autónomos, cooperativas, trabajos temporales, ... Programs of insertion, employment exchanges, work in public agencies, self-employed, cooperatives, temporary jobs, ... Empleo y trabajo Employment and work Courses and training for employment Cursos y formación para emplearse Bolsas de empleo Employment exchanges Empleo en salud Employment in health Empleo en investigación, desarrollo e innovación Employment in research development and innovation Empleo en medio rural Employment in rural areas Beca para emplearse Employment scholarship Employment subsidy Subvención para emplearse Endangered species Especies en peligro de extinción Energy Energía Ayudas y subvenciones en energía Energy subsidies and subsidies Instalaciones para la empresa energética Energy company installations Eficiencia energética en el hogar Energy efficiency in home Energy waste management Gestión de residuos energéticos Empresa e innovación Enterprise and innovation Enterprise management Gestión de empresa Ayuda a empresas Enterprises aid Beca a empresas Enterprises scholarship Enterprises subsidy Subvención a empresas Entidades Entities Gestión de residuos, energías renovables, conservación del medio ambiente, montes, cotos de caza y pesca, especies autóctonas e invasoras... Waste management, renewable energies, conservation of the environment, forests, hunting and fishing reserves, native and invasive species ... Environment Medio ambiente Ayuda al medio ambiente Environment aid Aids and subsidies in the environment Ayudas y subvenciones en medio ambiente Environment and its activity Medio ambiente y su actividad Environment projects and awards Proyectos y premios Environment protection Protección del medio Environment subsidy Subvención en medio ambiente Establecimientos Establishments European Registry Emas Registro Europeo (emas) Excavaciones y restos paleontológicos Excavations and paleontological remains Especies exóticas o invasoras Exotic or invasive species Exploitation and agricultural industries Explotaciones e industrias agrícolas Explotaciones e industrias ganaderas Explotation and livestock industries Certificado de conducción no UE External UE driver certificate Ciclos formativos FP FP training cycles Fairs Ferias Familia Family Farms parcels assignments and transmissions Fincas, parcelas, cesiones y transmisiones Federaciones Federations Alimentación Feeding Fertilizantes Fertilizers Archives system Sistema de archivos Cultural heritage Patrimonio cultural Performing arts, plastic and visual arts Artes escénicas, plásticas y visuales Book Libro Fishing Pesca Cotos de pesca y medio ambiente Fishing ground and environment Cotos de pesca Fishing preserves Comida para animales Food for animals Food industry Industria alimenticia Food safety Seguridad alimentaria Acogida de menores extranjeros Foreign minors reception Forest repopulation Repoblación forestal Formation plans Planes de formación Formulas and preparations Fórmulas y preparados Foundations Fundaciones Fraccionamientos, aplazamientos y exenciones Fractions deferrals and exemptions Empresas del juego Game companies Game general registration Registro general del juego Game rates Tasas sobre el juego Games and shows Juegos y espectáculos Empresas del juego Game companies Gender violence Violencia de género Categorización general de webs, subdominios o portales del Gobierno de Aragón General categorization of websites, subdomains or portals of the Government of Aragon Categorización general General categorization Censo general de patrimonio cultural General census of cultural heritage Graphic information Información gráfica Centros sanitarios, gestión de tarjeta sanitaria, asistencia médica, seguridad sanitaria y alimentaria, equipamiento médico... Health centers, health card management, medical assistance, health and food safety, medical equipment ... Health Salud Health advertising Publicidad salud Ayuda en salud Health aid Ayudas y subvenciones en salud Health aids and subsidies Health and agricultural security Sanidad y seguridad agrícola Asistencia y servicios sanitarios Health assistance and services Health card Tarjeta sanitaria Centros sanitarios Health centers Empleo y formación en salud Employment and training in health Health safety and quality Seguridad sanitaria y calidad Health security Seguridad sanitaria Health subsidy Subvención en salud Health transport Transporte sanitario Deportista de alto nivel High level athlete Bachillerato High school High voltage installations Instalaciones de alta tensión Contratación Hiring Archivos históricos Historical archives Homes tourist use Viviendas de uso turístico Leisure activities and active tourism Actividades de tiempo libre y turismo activo Hostelería Hostelry Albergues y refugios Hostels and shelters Hoteles Hotels Alquileres sociales, fianza y depósito de viviendas y locales, rehabilitación de edificios, valoraciones de inmmuebles, registro urbanístico... Social rentals, deposit and deposit of housing and premises, rehabilitation of buildings, valuations of immobility, urban registry ... Living place Vivienda Ayuda a viviendas Housing aid Ayudas y subvenciones en viviendas Housing aids and subsidies Housing and building Vivienda y edificación Financiación a viviendas Housing financing Housing subsidy Subvención a viviendas Cotos de caza Hunting grounds Cotos de caza y medio ambiente Hunting reserves and the environment Import and export Importación y exportación Actividades industriales Industrial activities Eficiencia energética en hogar, instalaciones industriales, seguridad industrial, mineria, resposabilidad social... Energy efficiency in home, industrial facilities, industrial safety, mining, social responsibility ... Actividades industriales y energía Industrial activities and energy Industrial facilities Instalaciones industriales Industrial register Registro industrial Industrial security Seguridad industrial Industrial waste Residuos industriales Industries subsidy Subvención a industrias Ayuda a la industria Industry aid Infants Lactantes Información y transparencia Information and transparency Información europea European information Participación ciudadana Citizen participation Igualdad de oportunidades Equal opportunities Ayuda en infraestructuras Infrastructure aid Aids and subsidies in infrastructure Ayudas y subvenciones en infraestructuras Compraventa vehículos, carnets, renovaciones, transporte, inspecciones técnicas, señalización... Purchase and sale of vehicles, licenses, renewals, transport, technical inspections, signage ... Infraestructuras, transportes y carreteras Infrastructures, transport and roads Infrastructures Subsidy Subvención en infraestructuras Insertion programs Programas de inserción Inspecciones Inspections Agentes de seguros Insurance agents Insurance and indemnities Seguros e indemnizaciones Interim list Lista de personal interino Internacionalización de empresas Internalization of enterprises Comercio internacional International trade Interurban transport Transporte interurbano Especies invasoras o no autóctonas Invasive or non native species Grupos de investigación e innovación Investigation and innovation groups Patentes y marcas Patents and trademarks Irrigation Regadío Job vacancies Ofertas de empleo Labor guidance Orientación laboral Escuela Oficial de Idiomas Languages official school Derecho y justicia Law and justice Actos jurídicos Legal acts Asistencia jurídica Legal assistance Justicia Gratuita Request Free Justice Depósito legal Legal deposit Leisure time residences Residencias de tiempo libre Bibliotecas Libraries Cattle raising Ganadería Ganadería y medio ambiente Livestock and environment Livestock trails Vías pecuarias Entidades locales Local entities Entidades locales Local entities tourist companies Instalaciones de baja tensión Low voltage installations Equipación médica y transporte Medical equipment and transport Merchandise transports Transporte de mercancías Minería Mining Mining concessions extensions Prórrogas en concesiones mineras Explotaciones mineras Mining exploitations Cotos mineros Mining grounds Aguas minero-industriales y aguas termales Mining-industrial waters and thermal waters Mining waste Residuos mineros Modificación Modification Municipal terms Términos municipales Museos Museums Native breeds and crops Razas y cultivos autóctonos Agua mineral natural Natural mineral water Night work Trabajos nocturnos Impagos NonPayments Occupational hazards prevention Prevención de riesgos laborales Mayores en el medio rural Older in rural areas Oposiciones Oppositions Other agriculture Otros agricultura Other aids and subsidies Otras ayudas y subvenciones Other culture Otros cultura Other disability and employment Otros discapacidad y empleo Other employment courses and training Otros cursos y formación para emplearse Other energy Otros energía Economy Economía Other enterprise Otros empresa Other environment Otros medio ambiente Other food Otros alimentación Other games and shows Otros juegos y espectáculos Other industrial activities Otras actividades industriales Other jobs Otros empleos Other livestock Otros ganadería Other mining Otros minería Other private domains Otros dominios privados Other sport Otros deporte Other territories and transports Otros territorios y transportes Other tourism companies Otros empresas turísticas Other tourist services Otros servicios turísticos Other urbanism Otros urbanismo Other waste management Otras gestiones de residuos Other work in public bodies Otros trabajos en organismos públicos Other health Otros salud Others rural environment Otros medio rural Alojamientos al aire libre Outdoor accommodations Ayudas y subvenciones PAC PAC aids and subsidies Fiestas y espectáculos públicos Parties and public shows Pesticides and invasive species Plaguicidas y especies invasoras Phytosanitary products and pests Productos fitosanitarios y plagas Citizen security Seguridad ciudadana Practices and collaborations Prácticas y colaboraciones Adquisición preferente Preferential acquisition Educación primaria Primary education Archivos privados Private archives Centros privados Private centers Dominio privado Private domain Museos privados Private museums Producers and craftsmen Productores y artesanos Colegios profesionales Professional associations Organizaciones profesionales Professional organizations Projects Proyectos Protected homes Viviendas protegidas Protección, consolidación y restauración Protection consolidation and restoration Centros públicos Public centers Public entertainment companies registration Registro de empresas de espectáculos públicos Public sector Sector público Calidad y seguridad alimentaria Quality and food safety Premios I+D+I RDI awards Raffles and raffles Rifas y sorteos Rates Tasas Real estate valuation Valoración de bienes inmuebles Máquinas recreativas Recreational machines Recreational rooms Salones recreativos Registro Registry Energías renovables Renewable energy Renewal of authorizations Renovación de autorizaciones Renovaciones Renovations Alquiler de vehículos Rent a car Investigación e innovación Research and innovation Investigación, desarrollo e innovación Research, development and innovation Investigación en recursos y explotaciones mineras Resources and mining exploitations research Jubilados Retired people Pensión de jubilación Retirement pension Devolución Return Derechos y pagos Rights and payments Protección de carreteras Road protection Carreteras Roads Proyectos y premios Rural areas projects and awards Aids and subsidies in rural areas Ayudas y subvenciones en el medio rural Empleo y formación en medio rural Employment and training in rural areas Desarrollo rural Rural development Desarrollo rural y biodiversidad Rural development and biodiversity Crops, machinery, farms, rural development, phytosanitary products, PAC support, hunting and fishing ... Cultivos, maquinaria, explotaciones, desarrollo rural, productos fitosanitarios, ayudas PAC, cotos de caza y pesca... Medio rural, agricultura y ganadería Rural environment, agriculture and livestock Medio rural y educación Rural environment and education Equipamiento rural Rural equipment Casa rural Rural house Casas rurales Rural houses Responsabilidad sanitaria por daños Sanitary liability for damages School transport Transporte escolar Escuelas y talleres Schools and workshops Security, transport and trade Seguridad, transporte y comercio Comercio Security transport and trade commerce Seeds and agricultural production Semillas y producción agraria Emprendedores - Autónomos Self employed entrepreneurs Service areas Áreas de servicio Comunicaciones de servicios Services communications Refugios Shelters Señalización Signaling Ayuda social Social aid Ayudas y subvenciones sociales Social aids and subsidies Pensiones y jubilación, adopciones y acogidas, inserción social, violencia de genero, atención temprana... Pensions and retirement, adoptions and foster care, social insertion, gender violence, early care ... Atención social y dependencia Social care and dependency Centros sociales Social centers Inserción social y riesgo de exclusión Social inclusion and risk exclusion Alquiler social y vivienda protegida Social rent and protection housing Responsabilidad social Social responsability Beca social Social scholarship Social subsidy Subvención social Centros de educación especial Special education centers Centros especiales de empleo Special employment centers Deportes Sports Registro de asociaciones deportivas Sports associations registration Actividades y pruebas deportivas Activities and sports events Clubs deportivos Sports clubs Instalaciones deportivas Sports facilities Declaración de la actividad Statement of activity Desarrollo sostenible Sustainable development Piscinas Swimming pools Farmacias Pharmacies Salud pública Public health Sistemas y centros educativos Systems and educational centers Impuestos Taxes Impuestos, pagos y tasas Taxes, payments and fees Taxi Taxi Telecommunications and information society Telecomunicaciones y sociedad de la información Telecommuting Teletrabajo Temporary work Trabajos temporales Others on employment Otros sobre empleo Territorio y transportes Territory and transport Convalidación de títulos Titles validation Guias turísticos Tour guides Tourism Turismo Actividades turísticas Tourist activities Apartamento turístico Tourist apartment Empresas turísticas Tourist companies Puntos de información turística Tourist information points Oficina de turismo Tourist office Servicios turísticos Tourist services Town planning Urbanismo Comercio, ferias y artesanía Trade, fairs and crafts Formación Training Formación de personas adultas Training adults Carnets de capacitación Training cards Formación en medio rural Training in rural areas Transfer of assets Transmisión patrimonial Agencias de viaje Travel agencies Transporte de viajeros Travelers transport Actividades subacuáticas Underwater activities Category to collect webs, subdomains or portals that do not belong to any of the other categories in view of being able to expand in a future the general categorization Categoría para recoger webs, subdominios o portales que no pertenecen a ninguna de las demás categorías en vista de poder ampliar en un futuro la categorización general Desconocida Unknown Planes urbanísticos Urban plans Registro de Urbanismo Urbanism registration Valoración de bienes inmuebles Valuation of real estate Compraventa de vehículos Vehicle sales Inspección técnica de vehículos (ITV) Vehicle technical inspection ITV Información geográfica Geographic information Ordenación del territorio Land management Telecomunicaciones y medios audiovisuales Telecomunications and audiovisual media Vehicles Vehículos Vet Veterinaria Vineyards wines and alcoholic beverages Viñedos, vinos y bebidas alcohólicas Voluntariado Volunteering Certificados de manipulador de residuos Waste handler certificates Gestión de residuos Waste management Agua y salud Water and health Flora silvestre Wildflora Fauna silvestre Wildlife Mujer en el medio rural Woman in rural areas Montes Woods Recursos hídricos Water resources Trabajo en organismos públicos Work in public organisms Conciliación laboral Work life balance Jóvenes agricultores Young farmers Jóvenes y empleo Youth and employment Programa de garantía juvenil Youth guarantee program Zoo and exhibitions Zoológico y exposiciones