Questa proprietà permette di associare una Persona con l'Esperienza formativa da essa frequentata. This property associates a Person with the attended Training. attends frequenta stabile stable Questa proprietà permette di associare una Certificazione con il Livello di competenza attestato. This property associates a Certification with the attested Level of Expertise. attesta attests stabile stable Questa proprietà associa il Livello in Attività con l'attività a cui si riferisce. This property associates the Level in Activity with the activity it refers to. ha attività has activity stabile stable Questa proprietà associa una Entità alla sua Certificazione sia essa istituzionale o autodichiarata. This property associates an Entity with its Certification whether it is institutional or self-declared. ha certificazione has certification stabile stable Questa proprietà associa un Livello in Attività con il Livello certificato dell'esperienza a cui si riferisce. This property associates an Activity Level with the Certified Expertise Level it refers to. ha livello has level stabile stable Questa proprietà associa una Persona con la sua Esperienza o Competenza. This property associates a Person with his Expertise or Competence. ha esperienza has expertise stabile stable Questa proprietà associa un'Esperienza formativa o un Esame con qualsiasi cosa sia il risultato della formazione (ad es. una Tesi). This property associates a Training experience or an Examination with anything is the result of the training (e.g. a Thesis). ha risultato della formazione has training outcome stabile stable La proprietà permette di associare una Esperienza formativa con gli esami necessari per il suo completamento. The property associates a Training with the Examinations required for its completion. include un esame includes an examination stabile stable Questa è la proprietà inversa di 'frequenta'. This is the inverse object property of 'attends'. is attended by è frequentato da stabile stable Questa è la proprietà inversa di 'attesta'. This is the inverse object property of 'attests'. is attested by è attestato da stabile stable Questa è la proprietà inversa di 'ha certificazione'. This is the inverse object property of 'has certification'. is certification of è certificazione di stabile stable Questa è la proprietà inversa di 'ha risultato della formazione'. This is the inverse object property of 'has training outcome'. is training outcome of è risultato della formazione di stabile stable Questa proprietà associa una Certificazione con l'Organizzazione che la rilascia. This property associates a Certification with the issuing Organization. certification issued by certificazione rilasciata da stabile stable Questa proprietà associa un'Organizzazione con la Certificazione che essa rilascia. This property associates an Organization with the Certification that it issues. issues certification rilascia certificazione stabile stable Questa proprietà permette di associare la situazione del superamento di un Esame con la Certificazione ottenuta. This property allows you to associate the situation of passing an Exam with the Certification obtained. leads to the achievement of porta al conseguimento di stabile stable Questa proprietà permette di associare una situazione di Formazione con l'Organizzazione che la eroga. This property associates a Training situation with the Organization providing it. offerta da provided by stabile stable Questa è la proprietà inversa di 'è offerta da'. This is the inverse object property of 'provided by'. offre provides stabile stable Questa proprietà rappresenta la data di rilascio della Certificazione. This property represents the issue date of the Certification. data di rilascio issue date stabile stable Questa classe rappresenta i sei livelli (A1, A2, B1, B2, C1, C2) previsti dal Quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue (QCER), in inglese Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). This class represents the six levels (A1, A2, B1, B2, C1, C2) provided for by the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). CERF Level Livello QCER (CERF) stabile stable Questa classe rappresenta la documentazione, che può essere istituzionale o autodichiarata, relativa alla Certificazione del Livello di una certa Competenza di una persona. This class represents the documentation, which can be institutional or self-declared, related to the Certification of the Level of a certain Expertise of a person. Certification Certificazione stabile stable Questa classe rappresenta il Livello di competenza attestato da una Certificazione. This class represents the Level of Expertise attested by a Certification. Certified Expertise Level Livello di competenza certificato stabile stable Questa classe rappresenta la situazione di Esame, che accerta la preparazione della Persona che ha seguito l'Esperienza formativa, portando al conseguimento di una Certificazione. This class represents the situation of an Examination, which aims to verify the preparation of the Person who followed the Training experience, leading to the achievement of a Certification. Esame Examination stabile stable Questa classe rappresenta la competenza che una persona ha acquisito grazie a un'esperienza formativa, che può essere certificata o meno. This class represents the Expertise gained by a Person thanks to a Training, which may be certified or not. Competenza Expertise stabile stable Questa classe rappresenta un Esame previsto al termine di un'Esperienza formativa che permette di ottenere una Certificazione. Tale Esame può avere come risultato la preparazione di una Tesi. This class represents an Examination scheduled at the end of a Training experience that leads to a Certification. This Examination may result in the preparation of a Thesis. Esame Finale Final Examination instabile unstable Questa classe rappresenta le Certificazioni emesse ufficialmente da una Organizzazione. This class represents the Certifications officially issued by an Organization. Certificazione istituzionale Istitutional Certification stabile stable Questa classe rappresenta i vari tipi di attività linguistiche (ad es. comprensione scritta, produzione orale, ecc.). This class represents the various types of language activities (e.g. written comprehension, spoken interaction, etc.). Attività linguistica Language activity stabile stable Questa classe rappresenta l'abilità linguistica che una persona ha acquisito grazie a un'esperienza formativa, che può essere certificata o meno. This class represents the Language skill gained by a Person thanks to a Training, which may be certified or not. Abilità linguistiche Language skill stabile stable Questa classe rappresenta il Livello attestato da un Certificato in una certa Attività. Questa classe è una reificazione della proprietà 'eas:attests'. La classe permette di specificare oltre al livello attestato una eventuale attività a cui si riferisce il livello. La modellazione di questa classe è influenzata dal Common European Framework of Reference for Languages (CERF). In CERF è possibile esprimere il fatto che una persona ha raggiunto un certo livello (e.g. B1) in una attività del linguaggio (e.g. Listening Comprehension) e un altro livello (e.g. C1) in un'altra attività del linguaggio (e.g. Reading Compehension). This class represents the Level attested by a Certification in a certain Activity. This class is a reification of the 'eas: attests' property. In addition to the Certified expertise level, this class allows to specify any activity to which the level refers. The modeling of this class is influenced by the Common European Framework of Reference for Languages (CERF). In CERF it is possible to express the fact that a person has reached a certain level (e.g. B1) in certain language activity (e.g. Listening Comprehension) and another level (e.g. C1) in another language activity (e.g. Reading Compehension). Level in Activity Livello in Attività stabile stable Questa classe rappresenta le Autocertificazioni redatte da una Persona sotto la propria responsabilità a norma di legge. This class represents the Self-certifications drawn up by a Person under his own responsibility according to the law. Autocertificazione Self-certification stabile stable La classe rappresenta le Esperienze formative, erogate da una Organizzazione, a cui una Persona ha partecipato. Esse possono prevedere o meno un Esame con relativa Certificazione. The class represents the Training experiences, provided by an Organization and attended by a Person. They may include or not an Examination with a Certification. Esperienza Formativa Training stabile stable Questo individuo rappresenta il livello base A1 del Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). This individual represents the A1 beginner level of the Common European Framework of Reference for Languages ​​(CEFR). Level A1 Livello A1 stabile stable Questo individuo rappresenta il livello elementare A2 del Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). This individual represents the A2 elementary level of the Common European Framework of Reference for Languages ​​(CEFR). Level A2 Livello A2 stabile stable Questo individuo rappresenta il livello intermedio B1 del Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). This individual represents the B1 intermediate level of the Common European Framework of Reference for Languages ​​(CEFR). Level B1 Livello B1 stabile stable Questo individuo rappresenta il livello intermedio superiore B2 del Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). This individual represents the B2 upper intermediate level of the Common European Framework of Reference for Languages ​​(CEFR). Level B2 Livello B2 stabile stable Questo individuo rappresenta il livello avanzato C1 del Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). This individual represents the C1 advanced level of the Common European Framework of Reference for Languages ​​(CEFR). Level C1 Livello C1 stabile stable Questo individuo rappresenta il livello di padronanza C2 del Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). This individual represents the C2 proficiency level of the Common European Framework of Reference for Languages ​​(CEFR). Level C2 Livello C2 stabile stable Interaction Interazione stabile stable Comprensione orale Listening comprehension stabile stable Production Produzione stabile stable Comprensione scritta Reading comprehension stabile stable Interazione parlata Spoken interaction stabile stable Produzione parlata Spoken production stabile stable Interazione scritta Written interaction stabile stable Produzione scritta Written production stabile stable