The scope of the TUBES ontology is to explicitly define the topology of interconnected building service system and their relationship to the spatial structure. It has a strong alignment to other ontologies within the W3C community and aims to provide the means to link information at data level within the AEC industry.
TUBES system ontology
A relationship linking the component to a super system.
Eine Beziehung, welche die Komponente mit dessen übergeordnetem System verbindet.
Komponente von
component of
A relationship linking a system to a connection.
Eine Beziehung, welche einem System eine Verbindung zuordnet.
connected through
verbunden durch
A relationship linking a system to a connection point.
Eine Beziehung, welche einem Verbindungspunkt ein System zuordnet.
Verbindungspunkt von
connection point of
A relationship linking systems to describe their topological connection.
Eine Beziehung, welche System untereinander verbindet um deren topologische Verknüpfung zu beschreiben.
connects
verbindet
A relationship linking a connection point to a system.
Eine Beziehung, welche einem System einen Verbindungspunkt zuordnet.
connects at
verbindet an
A relationship linking a connection to a system.
Eine Beziehung, welche einer Verbindung ein System zuordnet.
connects system
verbindet Systeme
A relationship linking a connection point to a connection.
Eine Beziehung, welche einem Verbindungspunkt einer Verbindung zuordnet.
connects system at
verbindet Systeme an
A relationship linking a connection to a connection point.
Eine Beziehung, welche einer Verbindung einen Verbindungspunkt zuordnet.
connects system through
verbindet Systeme durch
A relationship, which defines systems that are contained in a zone.
Eine Beziehung, welche in einer Zone enthaltene Systeme beschreibt.
beinhaltet
contains
A relationship linking states of systems to describe that one state of a system has data supplied by the other.
Eine Beziehung, welche Systemzustände untereinander verbindet um zu beschreiben, dass ein Systemzustand Daten von einem anderen Systemzustand zuführt bekommt.
bekommt Daten zugeführt
data supplied by
A relationship linking states of systems to describe that one state of a system has electrical energy supplied by the other.
Eine Beziehung, welche Systemzustände untereinander verbindet um zu beschreiben, dass ein Systemzustand elektrische Energie von einem anderen Systemzustand zuführt bekommt.
bekommt elektrische Energie zugeführt
electrical energy supplied by
A relationship linking states of systems to describe that one state of a system has energy supplied by the other.
Eine Beziehung, welche Systemzustände untereinander verbindet um zu beschreiben, dass ein Systemzustand Energie von einem anderen Systemzustand zuführt bekommt.
bekommt Energie zugeführt
energy supplied by
A relationship linking systems to describe that the systems exchange something. This exchange can be unidirectional or bidirectional.
Eine Beziehung, welche Systeme untereinander verbindet um zu beschreiben, dass die Systeme etwas austauschen. Der Austausch kann dabei unidirectional oder bidirectional stattfinden.
austauschen
exchange
A relationship linking systems to describe that the systems exchange data.
Eine Beziehung, welche Systeme untereinander verbindet um zu beschreiben, dass die Systeme Daten austauschen.
exchange data
tauscht Daten aus
A relationship linking systems to describe that the systems exchange electrical energy.
Eine Beziehung, welche Systeme untereinander verbindet um zu beschreiben, dass die Systeme elektrisch Energie austauschen.
exchange electrical energy
tauscht elektrische Energie aus
A relationship linking systems to describe that the systems exchange energy.
Eine Beziehung, welche Systeme untereinander verbindet um zu beschreiben, dass die Systeme Energie austauschen.
exchange energy
tauscht Energie aus
A relationship linking systems to describe that the systems exchange fluid.
Eine Beziehung, welche Systeme untereinander verbindet um zu beschreiben, dass die Systeme flüssige/gasförmige Materie austauschen.
exchange fluid
tauscht flüssige/gasförmige Materie aus
A relationship linking systems to describe that the systems exchange gas.
Eine Beziehung, welche Systeme untereinander verbindet um zu beschreiben, dass die Systeme gasförmige Materie austauschen.
exchange gas
tauscht gasförmige Materie aus
A relationship linking systems to describe that the systems exchange liquid.
Eine Beziehung, welche Systeme untereinander verbindet um zu beschreiben, dass die Systeme flüssige Materie austauschen.
exchange liquid
tauscht flüssige Materie aus
A relationship linking systems to describe that the systems exchange matter.
Eine Beziehung, welche Systeme untereinander verbindet um zu beschreiben, dass die Systeme Materie austauschen.
exchange matter
tauscht Materie aus
A relationship linking systems to describe that the systems exchange mechanical energy.
Eine Beziehung, welche Systeme untereinander verbindet um zu beschreiben, dass die Systeme mechanische Energie austauschen.
exchange mechanical energy
tauscht mechanische Energie aus
A relationship linking systems to describe that the systems exchange solid.
Eine Beziehung, welche Systeme untereinander verbindet um zu beschreiben, dass die Systeme feste Materie austauschen.
exchange solid
tauscht feste Materie aus
A relationship linking systems to describe that the systems exchange thermal energy.
Eine Beziehung, welche Systeme untereinander verbindet um zu beschreiben, dass die Systeme thermische Energie austauschen.
exchange thermal energy
tauscht thermische Energie aus
A relationship linking states of systems to describe that one state of a system has fluid matter supplied by the other.
Eine Beziehung, welche Systemzustände untereinander verbindet um zu beschreiben, dass ein Systemzustand flüssige/gasförmige von einem anderen Systemzustand zuführt bekommt.
bekommt flüssige/gasförmige Materie zugeführt
fluid supplied by
A relationship linking the functional system to a super system.
Eine Beziehung, welche das funktionale System mit dessen übergeordnetem System verbindet.
functional system of
funktionales System von
A relationship linking states of systems to describe that one state of a system has gaseous matter supplied by the other.
Eine Beziehung, welche Systemzustände untereinander verbindet um zu beschreiben, dass ein Systemzustand gasförmige Materie von einem anderen Systemzustand zuführt bekommt.
bekommt gasförmige Materie zugeführt
gas supplied by
A relationship linking a super system to its component.
Eine Beziehung, welche ein übergeordnetes System mit dessen Komponente verbindet.
has component
hat Komponente
A relationship linking a super system to its functional system.
Eine Beziehung, welche ein übergeordnetes System mit dessen funktionalen System verbindet.
has functional system
hat funktionales System
A relationship linking a state of a system to matter/energy/data to describe that something is exchanged within the linked system.
Eine Beziehung, die eine Verbindung zwischen einem Systemzustand und Materie/Energie/Daten abbildet, um zu beschreiben, dass etwas im zugeordneten System ausgetauscht wird.
has inner exchange
hat inneren Austausch
A relationship linking a state of a system to an input.
Eine Beziehung, die eine Verbindung zwischen einem Systemzustand und einem Input abbildet.
has input
hat Input
A relationship linking a super system to its integrated system.
Eine Beziehung, welche ein übergeordnetes System mit dessen Systemverbund verbindet.
has integrated system
hat Systemverbund
A relationship linking a state of a system to an output.
Eine Beziehung, die eine Verbindung zwischen einem Systemzustand und einem Output abbildet.
has output
hat Output
A realtionship linking something to a property.
Eine Beziehung, welche etwas eine Eigenschaft zuordnet.
has property
hat Eigenschaft
A relationship identifying the sink of a state of a system.
Eine Beziehung, welche die Senke eines Systemzustands identifziert.
has sink
hat Senke
A relationship identifying the source of a state of a system.
Eine Beziehung, welche die Quelle eines Systemzustands identifiziert.
has source
hat Quelle
A relationship identifying the state of a system.
Eine Beziehung, welche den Zustand eines Systems identifiziert.
has state
hat Zustand
A relationship linking connection points to describe their hierachical structure.
Eine Beziehung, welche Verbindungspunkte untereinander verbindet um deren hierarchische Untergliederung zu beschreiben.
has sub connection point
hat untergeordneten Verbindungspunkt
A relationship linking a state to its sub state.
Eine Beziehung, welche einen Zustand mit dessen Subzustand verbindet.
has sub state
hat Subzustand
A relationship linking a system to its sub system.
Eine Beziehung, welche ein System mit dessen Subsystem verbindet.
has sub system
hat Subsystem
A relationship linking a supersysten to its technical system.
Eine Beziehung, welche ein übergeordnetes System mit dessen technischem System verbindet.
has technical system
hat technisches System
A relationship linking a transmitting connection point to an input or output.
Eine Beziehung, welche einem Verbindungspunkt den aussendenen Input oder Output zuordnet.
has transmission from
hat Übersendung von
A relationship linking a transfering connection to an input or output.
Eine Beziehung, welche einer Verbidnung den zu übertragenden Input oder Output zuordnet.
has transmission through
hat Übersendung durch
A relationship linking a receiving connection point to an input or output.
Eine Beziehung, welche einem Verbindungspunkt den empfangenen Input oder Output zuordnet.
has transmission to
hat Übersendung zu
A relationship linking matter/energy/data to a state of a system to describe that something is exchanged within the linked system.
Eine Beziehung, die eine Verbindung zwischen Materie/Energie/Daten und einem Systemzustand abbildet, um zu beschreiben, dass etwas im zugeordneten System ausgetauscht wird.
inner exchange of
innerer Austausch von
A relationship linking an input to a state of a system.
Eine Beziehung, die eine Verbindung zwischen einem Input und einem Systemzustand abbildet.
Input von
input of
A relationship linking the integrated system to a super system.
Eine Beziehung, welche den Systemverbund mit dessen übergeordnetem System verbindet.
Systemverbund von
integrated system of
A relationship linking states of systems to describe that one state of a system has liquid matter supplied by the other.
Eine Beziehung, welche Systemzustände untereinander verbindet um zu beschreiben, dass ein Systemzustand flüssige Materie von einem anderen Systemzustand zuführt bekommt.
bekommt flüssige Materie zugeführt
liquid supplied by
A relationship, which defines the position of a system in a spatial context.
Eine Beziehung, welche die Position eines Systems im räumlichen Kontext beschreibt.
located in
platziert in
A relationship linking states of systems to describe that one state of a system has matter supplied by the other.
Eine Beziehung, welche Systemzustände untereinander verbindet um zu beschreiben, dass ein Systemzustand Materie von einem anderen Systemzustand zuführt bekommt.
bekommt Materie zugeführt
matter supplied by
A relationship linking states of systems to describe that one state of a system has mechanical energy supplied by the other.
Eine Beziehung, welche Systemzustände untereinander verbindet um zu beschreiben, dass ein Systemzustand mechanische Energie von einem anderen Systemzustand zuführt bekommt.
bekommt mechanische Energie zugeführt
mechanical energy supplied by
A relationship linking an output to a state of a system.
Eine Beziehung, die eine Verbindung zwischen einem Output und einem Systemzustand abbildet.
Output von
output of
A relationship linking a zone to a state of a system to describe that the system is served data by a zone.
Eine Beziehung, welche eine Zone mit einem Systemzustand verbindet um zu beschreiben, dass das System von einer Zone mit Daten versorgt wird.
serves data to system
versorgt das System mit Datem
A relationship linking a state of a system to a zone to describe that the system serves data to the zone.
Eine Beziehung, welche einen Systemzustand mit einer Zone verbindet um zu beschreiben, dass das System die Zone mit Daten versorgt.
serves data to zone
versorgt die Zone mit Daten
A relationship linking a zone to a state of a system to describe that the system is served electrical energy by a zone.
Eine Beziehung, welche eine Zone mit einem Systemzustand verbindet um zu beschreiben, dass das System von der Zone mit elektrischer Energie versorgt wird.
serves electrical energy to system
versorgt das System mit elektrischer Energie
A relationship linking a state of a system to a zone to describe that the system serves electrical energy to the zone.
Eine Beziehung, welche einen Systemzustand mit einer Zone verbindet um zu beschreiben, dass das System die Zone mit elektrischer Energie versorgt.
serves electrical energy to zone
versorgt die Zone mit elektrischer Energie
A relationship linking a zone to a state of a system to describe that the system is served energy by a zone.
Eine Beziehung, welche eine Zone mit einem Systemzustand verbindet um zu beschreiben, dass das System von der Zone mit Energie versorgt wird.
serves energy to system
versorgt das System mit Energie
A relationship linking a state of a system to a zone to describe that the system serves energy to the zone.
Eine Beziehung, welche einen Systemzustand mit einer Zone verbindet um zu beschreiben, dass das System die Zone mit Energie versorgt.
serves energy to zone
versorgt die Zone mit Energie
A relationship linking a zone to a state of a system to describe that the system is served fluid matter by a zone.
Eine Beziehung, welche eine Zone mit einem Systemzustand verbindet um zu beschreiben, dass das System von der Zone mit flüssiger/gasförmiger Materie versorgt wird.
serves fluid to system
versorgt das System mit flüssiger/gasförmiger Materie
A relationship linking a state of a system to a zone to describe that the system serves fluid matter to the zone.
Eine Beziehung, welche einen Systemzustand mit einer Zone verbindet um zu beschreiben, dass das System die Zone mit einer flüssigen/gasförmigen Materie versorgt.
serves fluid to zone
versorgt die Zone mit flüssiger/gasförmiger Materie
A relationship linking a zone to a state of a system to describe that the system is served gaseous matter by a zone.
Eine Beziehung, welche eine Zone mit einem Systemzustand verbindet um zu beschreiben, dass das System von der Zone mit gasförmiger Materie versorgt wird.
serves gas to system
versorgt System mit gasförmiger Materie
A relationship linking a state of a system to a zone to describe that the system serves gaseous matter to the zone.
Eine Beziehung, welche einen Systemzustand mit einer Zone verbindet um zu beschreiben, dass das System die Zone mit einer gasförmigen Materie versorgt.
serves gas to zone
versorgt die Zone mit gasförmiger Materie
A relationship linking a zone to a state of a system to describe that the system is served light energy by a zone.
Eine Beziehung, welche eine Zone mit einem Systemzustand verbindet um zu beschreiben, dass das System von der Zone mit Lichtenergie versorgt wird.
serves light energy to system
versorgt das System mit Lichtenergie
A relationship linking a state of a system to a zone to describe that the system serves light energy to the zone.
Eine Beziehung, welche einen Systemzustand mit einer Zone verbindet um zu beschreiben, dass das System die Zone mit Lichtenergie versorgt.
serves light energy to zone
versorgt die Zone mit Lichtenergie
A relationship linking a zone to a state of a system to describe that the system is served liquid matter by a zone.
Eine Beziehung, welche eine Zone mit einem Systemzustand verbindet um zu beschreiben, dass das System von der Zone mit flüssiger Materie versorgt wird.
serves liquid to system
versorgt System mit flüssiger Materie
A relationship linking a state of a system to a zone to describe that the system serves liquid matter to the zone.
Eine Beziehung, welche einen Systemzustand mit einer Zone verbindet um zu beschreiben, dass das System die Zone mit einer flüssigen Materie versorgt.
serves liquid to zone
versorgt die Zone mit flüssiger Materie
A relationship linking a zone to a state of a system to describe that the system is served matter by a zone.
Eine Beziehung, welche eine Zone mit einem Systemzustand verbindet um zu beschreiben, dass das System von der Zone mit Materie versorgt wird.
serves matter served to system
versorgt das System mit Materie
A relationship linking a state of a system to a zone to describe that the system serves matter to the zone.
Eine Beziehung, welche einen Systemzustand mit einer Zone verbindet um zu beschreiben, dass das System die Zone mit Materie versorgt.
serves matter to zone
versorgt die Zone mit Materie
A relationship linking a zone to a state of a system to describe that the system is served mechanical energy by a zone.
Eine Beziehung, welche eine Zone mit einem Systemzustand verbindet um zu beschreiben, dass das System von der Zone mit mechanischer Energie versorgt wird.
serves mechanical energy to system
versorgt das System mit mechanischer Energie
A relationship linking a state of a system to a zone to describe that the system serves mechanical energy to the zone.
Eine Beziehung, welche einen Systemzustand mit einer Zone verbindet um zu beschreiben, dass das System die Zone mit mechanischer Energie versorgt.
serves mechanical energy to zone
versorgt die Zone mit mechanischer Energie
A relationship linking a zone to a state of a system to describe that the system is served solid matter by a zone.
Eine Beziehung, welche eine Zone mit einem Systemzustand verbindet um zu beschreiben, dass das System von der Zone mit fester Materie versorgt wird.
serves solid to sytem
versorgt das Systen mit fester Materie
A relationship linking a state of a system to a zone to describe that the system serves solid matter to the zone.
Eine Beziehung, welche einen Systemzustand mit einer Zone verbindet um zu beschreiben, dass das System die Zone mit fester Materie versorgt.
serves solid to zone
versorgt die Zone mit fester Materie
A relationship linking a zone to a state of a system to describe that the system is served sound energy by a zone.
Eine Beziehung, welche eine Zone mit einem Systemzustand verbindet um zu beschreiben, dass das System von der Zone mit Schallenergie versorgt wird.
serves sound energy to system
versorgt das System mit Schallenergie
A relationship linking a state of a system to a zone to describe that the system serves sound energy to the zone.
Eine Beziehung, welche einen Systemzustand mit einer Zone verbindet um zu beschreiben, dass das System die Zone mit Schallenergie versorgt.
serves sound energy to zone
versorgt die Zone mit Schallenergie
A relationship linking a zone to a state of a system to describe that the system is served by a zone.
Eine Beziehung, welche eine Zone mit einem Systemzustand verbindet um zu beschreiben, dass das System von der Zone versorgt wird.
serves system
versorgt das System
A relationship linking a zone to a state of a system to describe that the system is served thermal energy by a zone.
Eine Beziehung, welche eine Zone mit einem Systemzustand verbindet um zu beschreiben, dass das System von der Zone mit thermischer Energie versorgt wird.
serves thermal energy to system
versorgt das System mit thermischer Energie
A relationship linking a state of a system to a zone to describe that the system serves thermal energy to the zone.
Eine Beziehung, welche einen Systemzustand mit einer Zone verbindet um zu beschreiben, dass das System die Zone mit thermischer Energie versorgt.
serves thermal energy to zone
versorgt die Zone mit thermischer Energie
A relationship linking a state of a system to a zone to describe that the system serves the zone.
Eine Beziehung, welche einen Systemzustand mit einer Zone verbindet um zu beschreiben, dass das System die Zone versorgt.
serves zone
versorgt die Zone
A relationship identifying the state of a system of a sink.
Eine Beziehung, welche den dazugehörigen Systemzustand der Senke identifiziert.
Senke von
sink of
A relationship linking states of systems to describe that one state of a system has solid matter supplied by the other.
Eine Beziehung, welche Systemzustände untereinander verbindet um zu beschreiben, dass ein Systemzustand feste Materie von einem anderen Systemzustand zuführt bekommt.
bekommt feste Materie zugeführt
solid supplied by
A relationship identifying the state of a system of a source.
Eine Beziehung, welche den dazugehörige Systemzustand einer Quelle identifiziert.
Quelle von
source of
A relationship identifying the system of a state.
Eine Beziehung, welche das dazugehörige System eines Zustand identifiziert.
Zustand von
state of
sub connection point of
untergeordneter Verbindungspunkt von
A relationship linking a state to its super state.
Eine Beziehung, welche einen Zustand mit dessen Superzustand verbindet.
Subzustand von
sub state of
A relationship linking a system to its super system.
Eine Beziehung, welche ein System mit dessen Supersystem verbindet.
Subsystem von
sub system of
A relationship linking states of systems to describe that one state of a system has something supplied by the other.
Eine Beziehung, welche Systemzustände untereinander verbindet um zu beschreiben, dass ein Systemzustand etwas von einem anderen Systemzustand zuführt bekommt.
supplied by
zugeführt von
A relationship linking states of systems to describe that one state of a system supplies something to the other.
Eine Beziehung, welche Systemzustände untereinander verbindet um zu beschreiben, dass ein Systemzustand etwas an den anderen Systemzustand zuführt.
supplies
zugeführt
A relationship linking states of systems to describe that one state of a system supplies data to the other.
Eine Beziehung, welche Systemzustände untereinander verbindet um zu beschreiben, dass ein Systemzustand Daten an den anderen Systemzustand zuführt.
führt Daten zu
supplies data
A relationship linking states of systems to describe that one state of a system supplies electrical energy to the other.
Eine Beziehung, welche Systemzustände untereinander verbindet um zu beschreiben, dass ein Systemzustand elektrische Energie an den anderen Systemzustand zuführt.
führt elektrische Energie zu
supplies electrical energy
A relationship linking states of systems to describe that one state of a system supplies energy to the other.
Eine Beziehung, welche Systemzustände untereinander verbindet um zu beschreiben, dass ein Systemzustand Energie an den anderen Systemzustand zuführt.
führt Energie zu
supplies energy
A relationship linking states of systems to describe that one state of system supplies fluid matter to the other.
Eine Beziehung, welche Systemzustände untereinander verbindet um zu beschreiben, dass ein Systemzustand flüssige/gasförmige Materie an den anderen Systemzustand zuführt.
führt flüssige/gasförmige Materie zu
supplies fluid
A relationship linking states of systems to describe that one state of a system supplies gaseous matter to the other.
Eine Beziehung, welche Systemezustände untereinander verbindet um zu beschreiben, dass ein Systemzustand gasförmige Materie an den anderen Systemzustand zuführt.
führt gasförmige Materie zu
supplies gas
A relationship linking states of systems to describe that one state of a system supplies liquid matter to the other.
Eine Beziehung, welche Systemzustände untereinander verbindet um zu beschreiben, dass ein Systemzustand flüssige Materie an den anderen Systemzustand zuführt.
führt flüssige Materie zu
supplies liquid
A relationship linking states of systems to describe that one state of a system supplies matter to the other.
Eine Beziehung, welche Systemzustände untereinander verbindet um zu beschreiben, dass ein Systemzustand Materie an den anderen Systemzustand zuführt.
führt Materie zu
supplies matter
A relationship linking states of systems to describe that one state of a system supplies mechanical energy to the other.
Eine Beziehung, welche Systemzustände untereinander verbindet um zu beschreiben, dass ein Systemzustand mechanische Energie an den anderen Systemzustand zuführt.
führt mechanische Energie zu
supplies mechanical energy
A relationship linking states of systems to describe that one state of a system supplies solid matter to the other.
Eine Beziehung, welche Systemzustände untereinander verbindet um zu beschreiben, dass ein Systemzustand feste Materie an den anderen Systemzustand zuführt.
führt feste Materie zu
supplies solid
A relationship linking systems to describe that one system supplies thermal energy to the other.
Eine Beziehung, welche Systemzustände untereinander verbindet um zu beschreiben, dass ein Systemzustand thermische Energie an den anderen Systemzustand zuführt.
führt thermische Energie zu
supplies thermal energy
A relationship linking the technical system to a super system.
Eine Beziehung, welche das technische System mit dessen übergeordnetem System verbindet.
technical system of
technisches System von
Eine Beziehung, welche Systemzustände untereinander verbindet um zu beschreiben, dass ein Systemzustand thermische Energie von einem anderen Systemzustand zuführt bekommt.
bekommt thermische Energie zugeführt
thermal energy supplied by
A relationship linking an input or output to the transmitting connection point.
Eine Beziehung, welche einem Input oder Output den aussendenen Verbindungspunkt zuordnet.
transmits from
übersendet von
A relationship linking an input or output to the transfering connection.
Eine Beziehung, welche einem Input oder Output die übertragende Verbindung zuordnet.
transmits through
übersendet durch
A relationship linking an input or output to the receiving connection point.
Eine Beziehung, welche einem Input oder Output den empfangenen Verbindungspunkt zuordnet.
transmits to
übersendet zu
A system which distributes/stores/converts data for the purpose of automation and monitoring.
Ein System, welches Daten zum Zweck der Automation und des Monitorings verteilt/speichert/konvertiert.
Automation System
Automatisierungssystem
A component is a model of a whole which is isolated from the world or a supersystem, which consists of interconnected components or sub-systems and has links between attributes such as inputs, outputs and states. The boundary which isolates the component from the world or a supersystem is defined by the manufacturer with regards to the product aspect.
Eine Komponente ist das Modell einer Ganzheit welches von ihrer Umgebung bzw. einem Supersystems abgegrenzt ist, welches aus miteinander verknüpften Komponenten oder Subsystemen besteht und Verbindungen zwischen Attributen wie Inputs, Outputs und Zuständen aufweist. Die Grenze, welche die Komponente von ihrer Umgebung bzw. einem Supersystem abgrenzt wird vom Hersteller in Bezug auf den Produktaspekt definiert.
Component
Komponente
A connection between two different connection points.
Eine Verbindung zwischen verschiedenen Verbindungspunkten.
Connection
Verbindung
A connection point refers to an inlet or outlet of a system for a connection to other systems or within the system.
Ein Verbindungpunkt bezeichnet eine Einlass oder Auslass eines Systems zur Verbindung an andere Systeme oder innerhalb des Systems.
Connection point
Verbindungspunkt
A system which converts matter, energy and/or data.
Ein System, welches Materie, Energie und/oder Daten konvertiert.
Conversion System
Wandlungssystem
A system which distributes/stores/converts thermal energy for the purpose of cooling.
Ein System, welches thermische Energie für den Zweck der Kühlung verteilt/speichert/konvertiert.
Cooling System
Kühlsystem
Characters grouped together for the purpose of processing, representing information based on known or implied understandings.
Zum Zweck der Verarbeitung zusammengefasste Zeichen, die aufgrund bekannter oder unterstellter Abmachungen Informationen darstellen.
Data
Daten
A system, which converts data.
Ein System, welches Daten wandelt.
Data Conversion System
Datenwandlungssystem
A system which distributes/stores/converts data.
Ein System, welches Daten verteilt/speichert/konvertiert.
Data System
Datensystem
A system which distributes matter, energy and/or data.
Ein System, welches Materie, Energie und/oder Daten verteilt.
Distribution System
Verteilungssystem
A system which discharges matter.
Ein System, welches Materie abführt.
Abflusssystem
Drainage System
Electrical energy is energy that is transmitted by means of electricity or stored in electrical fields.
Elektrische Energie bezeichnet die Energie, welche mittels Elektrizität übertragen oder in elektrischen Feldern gespeichert wird.
Electrical Energy
elektrische Energie
A system which distributes/stores/converts electrical energy.
Ein System, welches elektrische Energie verteilt/speichert/konvertiert.
Electrical System
Elektroniksystem
Energie bezeichnet die Fähigkeit unter anderem, Arbeit zu verrichten, Wärme abzugeben oder Licht auszustrahlen.
Energy refers to the ability, among other things, to do work, give off heat or emit light.
Energie
Energy
A system which converts energy to another form of energy and/or data.
Ein System, welches Energie in eine andere Form von Energie konvertiert.
Energiewandlungssystem
Energy Conversion System
Alles was eine flüssige/gasförmige Form hat, Raum einnimmt und eine Masse besitzt.
Everything which has a fluid form, occupies space and has a mass.
Fluid Matter
flüssige/gasförmige Materie
A system which supplies/stores/converts fluid matter.
Ein System, welches gasförmige/flüssige Materie versorgt/speichert/konvertiert.
Fluid System
Strömungssystem
A system is a model of a whole which is isolated from the world or a supersystem, which consists of interconnected components or subsystems and has links between attributes such as inputs, outputs and states. It is predominantly defined by its overall inherent function.
Ein funktionales System ist das Modell einer Ganzheit welches von seiner Umgebung bzw. einem Supersystems abgegrenzt ist, welches aus miteinander verknüpften Komponenten oder Subsystemen besteht und Verbindungen zwischen Atrributen wie Inputs, Outputs und Zuständen aufweist. Es ist überwiegend über die inhärente Gesamtfunktion definiert.
Functional System
Funktionales System
Alles was eine gasförmige Form hat, Raum einnimmt und eine Masse besitzt.
Everything which has a gaseous form, occupies space and has a mass.
Gaseous Matter
gasförmige Materie
A system which distributes/stores/converts thermal energy for the purpose of heating.
Ein System, welches thermische Energie für den Zweck der Heizung verteilt/speichert/konvertiert.
Heating System
Heizsystem
A connection between two different connection points of the same system.
Eine Verbindung zwischen verschiedenen zwei Verbindungpunkten des selben Systemen.
Inner connection
innere Verbindung
An integrated system is a model of a whole which is isolated from the world or a supersystem, which consists of interconnected components or subsystems and has links between attributes such as inputs, outputs and states. It represents the coupling of different functional systems with independent inherent functions.
Ein Systemverbund ist die Kopplung mehrerer funktionaler Systeme mit eigenständigen inhärenten Funktionen und Abhängigkeiten untereinander.
Integrated System
Systemverbund
Alles was eine flüssige Form hat, Raum einnimmt und eine Masse besitzt.
Everything which has a liquid form, occupies space and has a mass.
Liquid Matter
flüssige Materie
Alles was Raum einnimmt und eine Masse besitzt.
Everything which occupies space and has a mass.
Materie
Matter
A system which converts matter.
Ein System, welches Materie wandelt.
Materienwandlungssystem
Matter Conversion System
Mechanical energy refers to the energy associated with the motion and position of a body.
Mechanische Energie bezeichnet die Energie, welche mit der Bewegung und Position eines Körpers verbunden ist.
Mechanical Energy
mechanische Energie
A connection between two different connection points of different systems.
Eine Verbindung zwischen verschiedenen zwei Verbindungpunkten verschiedener Systemen.
Outer Connection
äußere Verbindung
A property defines a alphanumeric value.
Eigenschaft
Eine Eigenschaft bezeichnet einen alphanumerischen Wert.
property
A system which returns matter, energy and/or data.
Ein System, welches Materie, Energie und/oder Daten zurückführt.
Return System
Rückführungssystem
A system which protects from danger and damage.
Ein System, welches vor Gefahr und Schäden schützt.
Safety System
Sicherheitssystem
A system, which converts, stores and distributes a matter for the purpose of hygiene and human health.
Ein System, welches Materie zu Zweck der Hygiene und Gesundheit des Menschens wandelt, versogt und speichert.
Sanitary System
Sanitärsystem
Alles was eine feste Form hat, Raum einnimmt und eine Masse besitzt.
Everything which has a solid form, occupies space and has a mass.
Solid Matter
feste Materie
A state defines the internal condition of a planned or abstract system. This includes specific aspects as on, off, open or closed as well as general aspects such as outdoor-air-operation, mixed-air-operation or heating-operation.
Ein Zustand beschreibt die innere Verfassung eines geplanten oder abstrakten Systems. Dies umfasst spezifische Aspekte wie an, aus, offen oder geschlossen als auch übergreifende Aspekte wie zum Beispiel Frischluftbetrieb, Mischluftbetrieb oder Heizbetrieb.
State
Zustand
A system which stores matter, energy and/or data.
Ein System, welches Materie, Energie und/oder Daten speichert
Speichersystem
Storage System
A system which supplies matter, energy and/or data.
Ein System, welches Materie, Energie und/oder Daten versorgt.
Supply System
Versorgungssystem
A system is a model of a whole which is isolated from the world or a supersystem, which consists of interconnected components or subsystems and has links between attributes such as inputs, outputs and states.
Ein System ist das Modell einer Ganzheit welches von seiner Umgebung bzw. einem Supersystems abgegrenzt ist, welches aus miteinander verknüpften Komponenten oder Subsystemen besteht und Beziehungen zwischen Attributen wie Inputs, Outputs und Zuständen aufweist.
System
A technical system is a model of a whole which is isolated from the world or a supersystem, which consists of interconnected components or subsystems and has links between attributes such as inputs, outputs and states. The technical system is defined by its coherent technical solution with which the inherent function is fullfilled.
Ein techniches System ist das Modell einer Ganzheit welches von seiner Umgebung bzw. einem Supersystems abgegrenzt ist, welches aus miteinander verknüpften Komponenten oder Subsystemen besteht und Verbindungen zwischen Atrributen wie Inputs, Outputs und Zuständen aufweist. Das technische System ist anhand seiner kohärenten technischen Lösung zur Umsetzung der inhärenten Funktion definiert.
Technical System
technisches System
Thermal energy refers to the energy stored in the disordered motion of the atoms or molecules of a body.
Thermische Energie bezeichnet die Energie, welche in der ungeordneten Bewegung der Atome oder Moleküle eines Körpers gespeichert ist.
Thermal Energy
thermische Energie
A system which supplies ventilation.
Ein System, welches Ventilation versorgt.
Belüftungssystem
Ventilation System
A part of the physical world or a virtual world that is inherently both located in this world and has a 3D spatial extent.
Ein Teil der realen oder virtuellen Welt die beide Teil dieser Welt sind und eine räumliche Ausdehnung hat.
Zone